| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Norwegian: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ← English: by

Translation 1 - 45 of 45

Norwegian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit	NOUN	en by \| byen \| byer \| byene
edit	VERB	å by \| byr \| bøy/bød/bydde \| budt/bydd

NOUN

by | bys

edit

ved {prep}

2

by [near / beside]

med {prep} [båt, tog osv.]

by [boat, train etc.]

ved siden av {prep}

by [next to]

2 Words: Others

tilfeldigvis {adv}

utenat {adv}

av seg selv {adj} {adv}

alene {adv}

2 Words: Verbs

å komme en tur

to get by

å gå forbi (noe/noen) [passere]

to pass by (sb./sth.) [go past]

2 Words: Nouns

biprodukt {n}

traf. parkeringsfil {m/f}

traf. parkeringslomme {m/f}

transp. rasteplass {m}

forbipasserende {m}

3 Words: Others

ved hjelp av {prep}

(i) metervis {adv}

by the meter [Am.]

(i) metervis {adv}

by the metre [Br.]

forresten {adv}

by the way <BTW>

dråpevis {adv}

punktvis {adj} {adv}

side om side {adv}

trinn for trinn {adv}

Time passes by.

Time passes by.

3 Words: Verbs

Unverified å gjøre rett ved noen

to do right by sb. [to treat fairly]

å klare seg med noe

to get by with sth. [to manage sth.]

uttrykk å foregå med et godt eksempel

to lead by example

to learn sth. by heart

transp. å reise med buss

to travel by bus

transp. å reise med tog

to travel by train

3 Words: Nouns

alkoholprosent {m}

alcohol by volume

telekom. telefonterror {m}

harassment by telephone

4 Words: Others

uoppfordret {adv}

by one's own accord

Unverified behandling av elektroniske hjelpemidler

processing by automatic means

4 Words: Verbs

å bli overkjørt (av noe)

to be run over (by sth.)

å tenne på noen [uform.] [bli seksuelt opphisset]

to get turned on by sb. [coll.] [sexually]

5+ Words: Others

hele (fulgt av et tallord) {adj}

all of [coll.] (followed by a numeral)

5+ Words: Verbs

uttrykk å ta tyren ved hornene

to take the bull by the horns

5+ Words: Nouns

gubbevelde {n}

dominion ruled by older men

» See 16 more translations for by within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=by
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement