About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Norwegian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ← English: to make

Translation 1 - 51 of 51

Norwegian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

VERB	to make \| made \| made ... making \| makes/maketh [obs.]	edit
SYNO	to get to \| to make \| to progress to ...
to get to \| to make \| to progress to \| to reach © Princeton University

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

merke {n}

make

å lage

to make

å forsikre seg

to make sure

kosm. sminke {m/f}

make-up

Unverified å rekke det

to make it

å glede

to make glad

å vanskeliggjøre

to make difficult

å smatte

to make mouth noises

å smatte

to make saliva noises

å hygge seg

to make oneself comfortable

usminket {adj}

without make-up

Unverified å få til å gjøre noe

to make something happen

å grimasere

to make a face

å grime [grimasere]

to make a face

å gjøre noe klart

to make sth. clear

å gjøre noe godt igjen

to make amends [idiom]

med. å stille en diagnose

to make a diagnosis

å reie opp sengen

to make the bed

å gjøre noen sur

to make sb. angry

å deppe noen ned [uform.]

to make sb. depressed

å legge i vei

to make a start

å småprate

to make small talk

å utgjøre

to make up [compose, constitute]

å elske (med noen) [uform.]

to make love (to sb.)

å klare det [holde ut]

to make it [manage sth.]

å lykkes

to make it [be successfull]

å overleve

to make it [idiom] [to survive]

telekom. å telefonere

to make a telephone call

å holde noen for narr

to make fun of sb.

å drive gjøn med noen

to make fun of sb.

å gjøre noen til latter

to make fun of sb.

å debutere

to make one's debut

uttrykk å ikke henge med i svingene

to not quite make it

å kødde med noen [uform.]

to make fun of sb.

uttrykk å leve fra en dag til en annen

to hardly make ends meet

å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]

to make a mistake [speaking error]

å tulle med noe

to make a joke of sth.

å drite seg ut [uform.]

to make a fool of oneself

å gi gave (til noen)

to make a present (to sb.)

å gjøre narr av noen [idiom]

to make fun of sb. [idiom]

å gjøre noen sur

to make sb. mad [coll.] [angry]

å gjøre noen til narr

to make a fool of sb.

å gjøre noen til narr

make a fool (out) of sb.

Unverified å rekke det i tide for noe {noun}

to make it in time for sth.

å notere seg noe [i hukommelse]

to make a mental note of sth.

å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]

to make a slip (of the tongue)

å innta noen/noe [gjøre inntrykk på; beta] [sjelden]

to make an impression on sb./sth.

ordtak En svale gjør ingen sommer.

One swallow doesn't make a summer.

å lykkes i noe

to make it in sth. [succeed in sth.]

kosm. å sminke

to make up [one's face, apply make-up]

ordtak Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.

You can't make an omelette without breaking eggs.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=to+make
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

to make in other languages:

Dictionary Norwegian ← English: to make

Translation 1 - 51 of 51

Contribute to the Dictionary: Add a Translation